lunedì 30 gennaio 2017

NIEUWE CURSUSSEN ITALIAANSE TAAL EN CULTUUR 2017/2018




Ook zo zot van Italië?
Cursus Italiaans vanaf eerste jaar in Mechelen, in Putte en in Rijmenam van 28 september 2017 tot eind mei 2018. De inschrijvingen zijn open! 
In de basisjaren verwerf je het fundament om goed te kunnen communiceren. Je leert een massa basiswoordenschat en er is volop aandacht voor een correcte uitspraak en intonatie. Zo leer je je goed uit te drukken in alledaagse situaties. Je krijgt hiervoor natuurlijk zeer bruikbare thema’s aangeboden. Je zal leren jezelf en anderen voor te stellen, over jezelf en je directe omgeving te vertellen en te praten over de dingen uit je eigen leefwereld. Ook grammatica nemen we grondig onder de loep, met als doel je efficiënter leren communiceren.
Op het einde van het eerste jaar kan je makkelijk informele berichtjes schrijven en een brochure zal je zonder problemen kunnen begrijpen.

Cursussen Italiaanse taal en cultuur 2017/2018 bij MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen 
Mechelen, Putte, Bonheiden-Rijmenam

Startdatum 28/9/2017 - 24 avondslessen - prijs van de cursus € 160,00

- Mechelen - Sava -Grote Markt Derde jaar op dinsdag (19.15/21.45) Cristina Ottoveggio 
- Mechelen - Sava - Grote Markt Tweede jaar op donderdag (19.15/21.45)
- Mechelen Eerste jaar op woensdag  (19.15/21.45) Nathalie
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 Eerste jaar op maandag  (19.30/22.00) Nathalie Spruyt​
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 Tweede Jaar op maandag (19.30/22.00) Paul Burke​
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 Derde jaar op maandag (19.15/21.45) 
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 Intermedio lunedi  (19.30/22.00) Margherita Mazzocchi
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 quarto anno Martedi (19.15/21.45) Michele Ottoveggio 
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 Intermedio 2 giovedi (19.30/22.00) Achille Ziccardi​
- Putte - Academie - Leuvensebaan 32 Eccellenza martedi (19.30/22.00) Margherita  Mazzocchi​
- Conversazione il primo martedi di ogni mese da ottobre a maggio con Margherita Mazzocchi presso "La Taupinière Café Charmant" Watermolenstraat, 25 Rijmenam
Vanaf nu kan je je inschrijven via e-mail:
margheritaly@gmail.com

venerdì 23 settembre 2016

Conversatie Italiaans - Conversazione in Italiano

Carissimi studenti e simpatizzanti della lingua italiana ho il piacere di presentarvi le date delle nostre serate di conversazione in italiano a Putte che avranno luogo da ottobre 2016 a maggio 2017!
Al lunedì sera con il livello INTERMEDIO 1 (se hai minimo 3 o 4 anni di studio dell'Italiano alle spalle):
24/10 - 5/12 - 23/1 - 13/3 - 8/5
Al martedì con il livello ECCELLENZA (dopo almeno 6 anni di ottimo studio dell'italiano e con un'ottima padronanza di questa lingua): 
25/10 - 22/11 - 10/1 - 14/2 - 21/3 - 16/4
Dalle ore 19.30 alle ore 22 con pausa vino/caffè a Putte Leuvensebaan 34 presso l'Accademia del disegno (musica e parola).
Le serate di conversazione (6 livello ECCELLENZA e 5 livello INTERMEDIO) costano 60€ per gli studenti di MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen e 70€ per gli altri.
Per maggiori informazioni scrivere a MargherItaly@gmail.com o telefonare al num 0499734378
A presto!

mercoledì 13 luglio 2016

ITALIAANSE KOOKWORKSHOPS BIJ LASAGNERIA

Altijd al zin gehad om een toffe kookworkshop mee te maken?
Italiaanse Kookworkshop bij www.lasagneria.center : Dat is genieten.
Een leuke manier om te leren koken, en te genieten van de zelf klaargemaakte gerechten, weliswaar onder begeleiding van de chef. De bedoeling is dat je naast een gezellige zondag namiddag nieuwe en originele Italiaanse gerechten leert klaarmaken.
PRAKTISCHE INFO
• Locatie: Lasagneria.Center Putsesteenweg, 220 Bonheiden
• Wanner: Op zondag 28 augustus en op zondag 18 september
• Uur: Start om 14u. stipt – Einde ± 17 u.
• Inschrijven: per e-mail: info@lasagneria.center
of telefonisch: +32 499734378
• Individuele inschrijving per les is mogelijk
• Prijs: 65,00 € P.P.
• Inclusief in de prijs: Grondstoffen, cursus, aperitief, dranken
• Betaling: via overschrijving na ontvangst factuur
• Meebrengen: Keukenschort, potjes om de restjes mee te nemen
Enkele Italiaanse gerechten die kunnen worden klaargemaakt tijdens onze kookworkshops:
- LE ZUCCHINE RIPIENE VEGETARIANE (GEVULDE VEGETARISCHE COURGETTE)
- LE TRENETTE CON LE SARDINE
- GLI SPAGHETTI ALLE COZZE IN VERSIONE CAMPUS van de Italiaanse chef Marco Campus (SPAGHETTI MET MOSSELEN)
- IL RISO MARE E LE SUE METAMORFOSI (RIJST MET ZEEVRUCHTEN)
- PESTO DI PISTACCHI E GAMBERI (GARNALEN)




martedì 7 giugno 2016

TAALCURSUS ITALIAANS - EERSTE JAAR IN MECHELEN - VOLZET!!!

TAALCURSUS ITALIAANS - EERSTE JAAR IN MECHELEN Info en inschrijvingen in Mechelen: 
zat 17/6 tss 17 en 19 u. in de bar v/d Jeugdherberg, Zandpoortvest 70
Info over de cursus EERSTE JAAR ITALIAANS in Mechelen
krijgt u ook  via email: margheritaly@gmail.com
Of via tel. 0499 734378
Deze groepscursus eerste jaar begint op 3 oktober om 19 uur!
Prijs: 150€ van oktober 2016 tot mei 2017

venerdì 27 maggio 2016

Cursus Italiaans vanaf eerste jaar in Mechelen en in Putte vanaf 3 oktober 2016

Ook zo zot van Italië?
Cursus Italiaans vanaf eerste jaar in Mechelen en in Putte van 3 oktober 2016 tot eind mei 2017. De inschrijvingen zijn open! DE CURSUS IN MECHELEN IS VOLZET!!! IN PUTTE ZIJN ER NOG ENKELE PLAATSEN!
In de basisjaren verwerf je het fundament om goed te kunnen communiceren. Je leert een massa basiswoordenschat en er is volop aandacht voor een correcte uitspraak en intonatie. Zo leer je je goed uit te drukken in alledaagse situaties. Je krijgt hiervoor natuurlijk zeer bruikbare thema’s aangeboden. Je zal leren jezelf en anderen voor te stellen, over jezelf en je directe omgeving te vertellen en te praten over de dingen uit je eigen leefwereld. Ook grammatica nemen we grondig onder de loep, met als doel je efficiënter leren communiceren.
Op het einde van het eerste jaar kan je makkelijk informele berichtjes schrijven en een brochure zal je zonder problemen kunnen begrijpen.
Infodag op 5/6/2016 in Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 vanaf 16 uur 30.
Mis deze kans niet en schrijf je vlug in. De plaatsen zijn beperkt!

Meer info ook via email: margheritaly@gmail.com

giovedì 7 aprile 2016

Mijn studenten zijn mijn beste reclame

Wat denken mijn studenten over mijn cursussen Italiaans:
"Met een uitgebreide woordenschat, een correcte uitspraak en de nodige grammatica spreek je al snel een mondje Italiaans in de lessen van Margherita.
Voor haar is iedere student even waardevol en je krijgt de nodige individuele aandacht!Als je wil, dompelt Margherita je helemaal onder in de Italiaanse cultuur via theaterbezoek , literatuur, film, samen koken of gezellig tafelen, ... ze neemt je zelfs mee op sleeptouw doorheen' la Bella Italia' . Margherita 's enthousiasme is niet te bedaren, voor haar telt 'il dolce far niente' niet.Een cursus Italiaans volgen bij Margherita is een intense verrijkende ervaring!" E. V.D.B.
Eindelijk Italiaanse les, ... gegeven door een echte Italiaanse furie.
Ik durf nu al te chatten in het Italiaans (uiteraard niet foutloos)
Als ik de tijd vind, wil ik onmiddellijk de draad weer opnemen." B. C.
Io sono un suo ex studente di italiano e vorrei assicurarvi che lei e' una persona meravigliosa ,disponibilissima e molto accogliente. Sempre pronta ad aiutare chiunque ne abbia bisogno e piena di energia e di gioia di vivere. Se avete delle difficolta' e gliene parlate, lei vi ascolta con animo puro e senza pregiudizi.
Che bello sarebbe se tutti fossero come lei!
Per quanto riguarda il corso di italiano direi che e' stato molto interessante e motivante. Una delle cose che mi ha colpito maggiormente e' stato il clima che Margherita ha saputo creare e la precisione nel rilevare le capacita' di ciascuno di noi ma anche le nostre aree di miglioramento. Nel suo modo di strutturare le lezioni e' sempre riuscita a renderle interessanti, coinvolgenti e divertenti con semplicita' .
Che altro posso aggiungere?
Ti ringrazio Margherita per il bagaglio di esperienza che hai trasmesso in questi anni di corso di italiano , dei tantissimi suggerimenti, consigli e sicurezze. Sono preziosissimi ora ,e lo saranno in futuro!
Il tuo ex studente polacco,
Rajmund". R. G.
Margherita is een zeer dynamische dame. Ze stelt alles in het werk om uw onvergetelijke en boeiende momenten te verschaffen!" L. H.


"Cursussen bij Margheritaly zijn een ervaring op zich. Margherita is geen 'gewone' lerares' maar stopt al haar zuidItaliaans enthousiasme en temperament (en dat is er heel wat!) in het opzetten van interessante en motiverende lessen. De klemtoon ligt op het interactieve en het spreken, en is zeker niet enkel gericht op theorie, en daarin onderscheidt ze zich van andere cursussen. Over de jaren heen heeft ze zo al een hele groep studenten rond zich, die trouw naar de lessen blijven komen, ook al hebben ze ondertussen meer dan voldoende kennis om zich in Italië uit de slag te kunnen trekken. Naast de lessen organiseert ze ook tal van anderen activiteiten gerelateerd aan de Italiaanse cultuur, dus voor diegene die willen: het is een totaalpakket dat aangeboden wordt! Ikzelf volg al meerdere jaren de lessen: de tel hoeveel jaren dat er zijn ben ik ondertussen kwijt..." P. B.
"Vanaf de eerste dag dat ik bij Margherita les heb gevolgd heb ik enorm veel bijgeleerd.
Margherita heeft me over mijn angst geholpen om Italiaans te praten met anderen.
Jammer dat ik ben moeten stoppen omdat ik zelf een eigen bedrijfje ben begonnen.
"Ciao a tutti voi che non conoscete ancora Magherita.
"Na 5 jaar volg ik nog even graag de lessen italiaans bij "Margheritaly, italiaans in Vlaanderen”. De enthousiaste Margherita zorgt voor veel afwisseling in de lessen : een liedje beluisteren, grammatica-oefeningen, een kruiswoordraadsel oplossen, een boek lezen en bespreken en ook gewoon wat babbelen. Doordat ze zelf italiaanse is, leren we veel over de italiaanse levensstijl. Dat ze ook nog italiaanse kooklessen geeft is een echt pluspunt." G. D.
"Margherita é come un 'isola italiana ma situata in Belgio. Che fortuna abbiamo noi. La consiglieremo a ognuno!" H. L.
"Ik heb 20 lessen gevolgd bij Margherita. Kan het iedereen aanraden die Italiaans wil leren, je leert enorm veel op een korte periode waarbij spreken een belangrijk onderdeel is. Een echte aanrader, ik hoop zelf nog extra cursussen bij haar te kunnen volgen." I. N.
"Margherita è una donna molto dinamica. Farà di tutto per regalarvi dei momenti indimenticabili ed affascinanti!  L. H. 
"Ik ben blij dat ik MargherItaly heb leren kennen. Ik heb er op relatief korte tijd veel geleerd. Dankzij de genereuze en praatlustige Margherita voelt elke les als een mini-taalbad en voor wie zich graag nog dieper wil onderdompelen in de Italiaanse cultuur organiseert Margherita ook kooklessen, is er een boekenclub en een conversatieclub." B. B.
Grazie mille a Els, a Paul, a Brigitte, a Rajmund, a Greta, a Hubert, ad Ils, a Leen e a Bram!
Sono davvero molto felice di avervi potuto dare tanto, e per alcuni di voi, di avervi ancora oggi come studenti! 
Margherita

sabato 19 marzo 2016

INFODAG CURSUSSEN ITALIAANS 2016 2017

Die prachtige songs van Eros Ramazzotti en Laura Pausini klinken fantastisch, maar je snapt er niets van? 

Je hebt een reisje naar Rome gepland, maar je raakt niet verder dan “ciao” of "spaghetti"? En je wil daar 

dringend iets aan veranderen? Dan ben je bij ons aan het goede adres om er iets aan te doen!

Zondag 5 juni bij Academie, Leuvensebaan 32 te Putte om 16uur: INFODAG

- Info over nieuwe cursussen Italiaans en over nieuwe leerkrachten.

- Live Italiaanse muziek

- Buffet van www.lasagneria.center (tegen betaling van 15€ BE56 3200 1734 5488 MACOMAR BVBA met 

je naam en aantal mensen).

Wij verwachten jullie met velen!

- EERSTE JAAR maandag in Mechelen, Zandpoortvest 70 bij Jeugdherberg "De Zandpoort" 
- EERSTE JAAR Maandag in Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 Putte
- TWEEDE JAAR Dinsdag in Mechelen bij Sava Grote Markt Mechelen
- TWEEDE JAAR Maandag in Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 Putte
- DERDE JAAR Dinsdag in Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 Putte
- DERDE JAAR (MET HERHALING) Maandag in Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 Putte
- INTERMEDIO Giovedi a Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 Putte
- AVANZATO Martedi a Putte bij Academie, Leuvensebaan 32 Putte

150€ volledige cursus met 1 kookworkshop van  www.lasagneria.center inbegrepen!!!
Schrijf je nu in via e-mail naar margheritaly@gmail.com